discern

To perceive or recognize something with difficulty.

Example: It was hard to discern the real meaning behind his words.